Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne t'inquiète pas
don't worry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- ne t'inquiète pas.
- your nuts, nobody is gonna give a damn about you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais t'apprendre ne t'inquiète pas
i will teach you don't worry
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je ne m'inquiète pas
but i do not care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne t'inquiète pas pour moi.
don't worry about me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" non, non, ne t'inquiète pas.
“no, no, don’t worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allez, mec, ne t'inquiète pas.
come on, man, don't worry.
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne m'inquiète pas pour tom.
i'm not worried about tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui je comprend
yes i understand i miss you darling i love you
Última atualização: 2014-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne t'inquiète pas pour des riens.
don't sweat the small stuff.
Última atualização: 2019-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ne t'inquiète pas", dit georges.
"well", i said to george, "i'll still make sure i put on suntan oil.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne t’inquiète pas de toi-même.
do not worry about yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd’hui je ne m’inquiète pas.
today i won’t worry, i’ll pray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne m'inquiète pas du tout.
that doesn't worry me at all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« n’aie pas peur, ne t’inquiète pas ».
it wouldn’t make them take this path of integration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'on ne s'inquiète pas, on travaille.
people need not worry, we are working.
Última atualização: 2016-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne m’inquiète pas de tout.
as i know whom i serve, i am not worried in the slightest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s’il-te-plaît ne t’inquiète pas.
please do not worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ne t'inquiètes pas.
"Àllô."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui je comprends bien qu'il ne s'agit pas de faire du joomla.
give it a try.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: