Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui, juste pour «contraband».
yes, "alias - contraband"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, juste une simple coïncidence.
yes, just a pure coincidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà tout, oui, juste quelques inventions.
and that's it, yeah, just a few inventions.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«ah oui, juste avant et c'est bien normal.
government aware of the figures in advance?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, à samara. oui, juste là. oui, seulement 399 roubles.
yes, in samara. yes, just there. yes, only 399 rubles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a répondu «oui», juste comme ça. aussi simplement que cela.
he said “yes” just like that. that simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, juste un petit moment ; attendez que j’ouvre mon livre ici et que je note tout ceci.
just a second, wait till i open my
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, juste le fait de parler, à quatre ou cinq personnes, peu importe, c'est du soutien.
yes, even just talking, four or five people, or whatever, are supports.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la communication est la clé de toutes relations, même les relations sexuelles. quand elle dit “oui bébé, oui juste là-bas.”
when she says “oh baby, yeah right there.” she probably means it. or at least we all can hope she does and actually enjoys the act.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charité hodges dans un bikini rose minuscule. queest-ce que je peux dire ? juste essai à ne pas radoter trop.
charity hodges in a tiny pink bikini.. what else can i say? just try not to drool too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'animation 3d est venue un si long chemin. voici une animation interne étonnante avec une porsche. juste essai à ne pas radoter trop.
3d animation has come such a long way. here's an amazing in-house animation with a porsche. just try not to drool too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi si vous voulez découvrir plus de elles, juste essai les recherchant en ligne. je suis sûr, vous serai étonné de savoir quant combien les résultats vous peuvent trouver.
so if you want to find out more of them, just try searching for them online. i am sure, you will be surprised to know as to how much results you can find.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puisque c'est votre premier mur courez-le pourrait être un peu difficile, juste essai pour sauter quand vous obtenez au point le plus étroit à votre destination.
since it's your first wall run it might be a bit difficult, just try to jump when you get to the closest point to your destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. est-ce que nous devons pouvons avons déjà acquis développer des programmes pour l'internet sur la prétention qu'elle , ou, ou un équivalent mental de l'esprit humain? 4. oui. juste au cas où l'entité de eg se permettrait d'être influencé par de tels programmes.
4. must we develop programs for the internet on the assumption that it will, or may, or already has acquired a mental equivalent of the human mind? 4. yes. just in case the gm entity would allow itself to be influenced by such programs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: