Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui, , , ne me plaignez pas
yes, that's what is good oh,oh,oh,oh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non oui ne s'applique pas
no yes not applicable
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hospitalisation : non x oui ne sait pas
hospitalization: □ no x yes □ unknown
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, ne pas confondre openwrt et ddwrt.
simply stop the subscription, and the hotspot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui (ne s’appuie pas sur le cdc)
yes (not based on coc)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chérit
cherishes
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etude statistique personnes oui ne sont
improving family life seem· to be the first, if not, the second criterion of satisfaction.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ne pratiquons pas la parole, les péchés de ces enseignants seront considérés dans une plus grande ampleur.
especially, if teachers teach others that we can be saved even if we do not practice the word, these teachers' sins will be considered even greater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'alimentation n'est pas transférée.
a food is not transferred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ modérément.
◦ moderately; or
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi il les a punis immédiatement pour que le péché ne soit pas répandu parmi le
that is why he punished them immediately so the sin would not spread among the people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auteur préféré…!!!!!!
favorite author…!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ modérément importantes.
◦ moderately important; or
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Échéancier décrire le calendrier de réalisation des activités.
schedule describe the schedule for completion of activities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le corps est modérément trapu.
the lake erie watersnake is moderately heavy-bodied.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cérémonial et protocole observations :
ceremonial and protocol comments:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chéticamp province/territoire :
chéticamp province/territory :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
municipalité régionale de hamiltonâ€"wentworth.
oecd (organisation for economic co-operation and development).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je crois, finalement, que la résignation est un péché contre la réalité et l'espérance.
i think, ultimately, that resignation is a sin against reality and hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avantage incitatif différé (note 4) -
370 deferred lease inducement (note 4)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: