Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ou alors ...
or just maybe...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou alors r6co
or r6co
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben ou alors???
or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou alors etes vous
or are you
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou alors, téléchargez
or, download there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou alors nulle part?
or nowhere in fact?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alors, par où commencer ?
– so how can you get a foot in the door?
Última atualização: 2018-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ou alors rester raisonnable?
or will he be reasonable because he has to train on the next day?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou alors la vision!
ou alors la vision!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors par tous les moyens
then by all means
Última atualização: 2019-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui ou non ?
yes or no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ou alors, des taux superréduits.
and then there are the super reduced rates.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ou alors, oui. mais homonyme.
or perhaps i do want to know, or at least its homonym.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on purifie alors par cristallisation.
purification is then carried out by chromatography on silica (eluent: 5/5 dichloromethane/heptane and then dichloromethane).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou alors les fabricants d'armes?
is it the arms manufacturers who are calling the shots?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
contactez nous alors par téléphone et nous répondrons immédiatement à votre demande.
please call us and we will respond to your request immediately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(oui ou non)
(y or n)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'y répondrai alors par écrit.
does the court of justice of the european communities then have a monitoring monopoly?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les membres siégeraient alors par roulement.
members would serve on a rotational basis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passant alors par la résistance de mesure
incident across the measuring resistor
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: