Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si oui on va en 60.
if yes, the program goes to 60.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
oui, on peut
oui, xxxxx
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on va voir…
we shall see…
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"on va où?"
"so, where do we go first?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--oui, oui, on m'a permis...
“of course i am allowed ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on va ? parti
we gon? party like
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui. on va tout faire pour y parvenir.
yes, and we’ll do all we can to achieve that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, on l'aime!
oui, on l'aime!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on va s'aimer
we are going to love each other
Última atualização: 2024-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on va l'poigner!
we're going to hit it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2969mme brouillette: oui, oui, on s'entend.
8730mr. mehr: yes, we heard the --
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"on va s'accrocher"
they made it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si oui, on va en 133. si non, on va en 135.
[0066] if a positive judgement is made, the control goes to step 133 but, if a negative judgement is made, it proceeds to step 135 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oui, oui, on m'a dit que tu l'as dit.
yes! yes! that's what they tell me you say."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ad : oui, oui, on en faisait de temps à autre.
ad: yes, yes, we used to do it from time to time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui oui, on a compris que vous aviez fait des schémas approximatifs.
yes, yes, we understood that your drawings were approximations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si oui on va en 105 qui correspond à la fin du sous-programme.
if it is, the program goes to 105 which corresponds to the end of a sub-routine.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2003 reporté oui oui on a terminé le travail relatif au projet des gestionnaires.
framework by 2004-05 carried over yes yes a total of 193 hr policies were reviewed during 2003-04.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui ! on va parler de ce référendum ... et il se baisse le pantalon !
yes, let us speak of this referendum... and he draws down his trousers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opic. pour répondre à la 2e question, oui on va accepter des paiements dans ces cas.
in my opinion, that represents the best method for making this payment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: