Você procurou por: ovalisé (Francês - Inglês)

ovalisé
out of shape

tambour ovalisé
oval drum

transmission À variation continue par adhÉrence avec disque rotatif ovalisÉ
non-positive continuously variable transmission with out-of-round rotary disk

l'invention concerne en outre un disque rotatif ovalisé pour fournir une liaison par adhérence.
the invention further relates to an out-of-round rotary disk for providing a non-positive connection.

selon un second mode de réalisation illustré aux figures 8 à 11, le dispositif a une forme générale de tube ovalisé.
according to a second embodiment as illustrated in figs. 8 to 11 , the device is essentially shaped as an ovalized tube.

de préférence, pour favoriser le maintien par la bouche, le tube 20 est ovalisé dans la région de son extrémité 20a.
by way of preference, to favor holding in the mouth, the tube 20 is ovalized in the region of its end 20a.

l'invention concerne en outre un disque rotatif ovalisé (10) pour fournir une liaison par adhérence.
the invention further relates to an out-of-round rotary disk (10) for providing a non-positive connection.

d'une manière générale, le trou dégradé, ici ovalisé, est préalablement usiné, afin de lui donner une forme cylindrique ou tronconique.
generally, the degraded hole, here out of round, has been machined previously, in order to confer a cylindrical or truncated shape thereto.

• e) la réparation d'un trou ovalisé destiné à un boulon de fixation d'une pale ou de l'hélice;
• (e) the repair of an elongated propeller attachment or propeller blade attachment bolt hole;

joint selon n'importe laquelle des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un des couples de trous (6, 7) est ovalisé.
a joint according to any one of the preceding claims, characterized in that one of each pair of holes (6, 7) is ovalized.

bague ovalisée
out-off-round finish