Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourvoir judiciaire
judiciary
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) pourvoir calorifique.
1) heating value.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pourvoir immédiatement.
a pourvoir immédiatement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre le père est tenu de pourvoir à l'entretien de l'enfant.
in addition the father is required to provide for the upkeep of the children.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieu qui est le père des orphelins n'a jamais manqué de pourvoir à leurs besoins.
god, the father of the fatherless, never failed to supply their needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le père doit cependant pourvoir aux frais d'allaitement en cas d'empêchement de la mère selon les usages et coutumes (art. 56).
however, the father must provide for the expenses of nursing if the mother is unable to nurse, in keeping with custom and practice (art. 56).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au cours des quelques années suivantes, le père pfanner a fondé sept stations missionnaires au natal pour pourvoir aux besoins des indigènes.
during the next few years father pfanner founded seven mission stations throughout natal, to provide for the needs of the natives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, un père putatif est légalement tenu de pourvoir à l'entretien de son enfant illégitime et ce droit doit être appliqué.
however, a putative father is obliged to maintain his illegitimate child under the law and this right is enforceable. relationships out of marriage
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le père potentiel restera-t-il auprès d'elle, et est il capable de pourvoir à ses besoins?
will the potential father stay with her, and is he a good provider?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(à droite) reproduction de la tombe de pacal calcaire classique récent, 650 apr.
late classic period, 650 a.d. location:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tombe de pacal à palenque, par exemple, est alignée sur le soleil.
pacal's tomb in the temple of the inscriptions at palenque, for example, is aligned with the sun.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«pourvoi
(appeal
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 19
Qualidade: