Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visite de la cathédrale de santiago; participation à la messe du pélérin; temps libre dans le centre historique;
visit to the cathedral of santiago; participation at the pilgrim's mass; free time in the historic city ventre;
*** vous pourrez avoir les informations du programme spirituel du sanctaire de la reine de la paix à medjugorje, auprès du bureau d'informations du sanctaire, tel. 387 88 65 04 00. il est ouvert du lundi au samedi de 10 h à 14 h. nous profitons également pour inviter tous les organisateurs à informer leurs pélérins de l'existence de ce bureau, situé devant la maison paroissiale, et de leur prier de ne pas demander d'informations au bureau paroissial.
*** all announcements pertaining to the program of prayer at the shrine of the queen of peace in medjugorje, as well as other announcements pertaining to the organization of your pilgrimage are available at the information booth of the shrine at +387-88-650-400 from 10 a.m. till 2 p.m. except sundays. hereby we also request all organizers of pilgrimage groups on arrival in medjugorje to inform their pilgrims about the possibility of obtaining all necessary information at the information booth that is located opposite the parish rectory and not to ask at the parish office.