Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- pays et ville où le paiement est envoyé.
- country and city where payment is sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet identificateur de paiement est envoyé à l'acheteur
the payment identifier (is communicated to the purchaser
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un paiement doit être envoyé par messager ou par courrier préaffranchi.
a payment must be delivered by hand or by postage paid mail.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un paiement doit être envoyé par messager ou par courrier pré-affranchi.
a payment must be delivered by hand or by postage paid mail.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet identificateur de paiement (19) est envoyé à l'acheteur (7).
this payment identifier (19) is generated by a payment establishment (17). the payment identifier( (19) is communicated to the purchaser (7).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez envoyer votre paiement à:
please send your payment to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque l’itinéraire est approuvé, le paiement est envoyé directement à l’agence.
there is no cash value.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez envoyer ce formulaire avec votre paiement au :
please forward this form with payment to:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez nous envoyer votre paiement par la poste.
you can mail your payment to us.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
envoyés par les familles sont également obtenus contre paiement.
detention centres which are controlled by the local authorities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un reçu sera envoyé rapidement après réception de votre paiement.
a receipt will be mailed promptly after receipt of payment. interest groups
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. toujours envoyer votre paiement assuré avec signature requise.
1. always send your payment insured and with signature required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n’envoyer pas de paiement avec la demande d’homologation.
do not send payment with the licence application.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les demandes envoyées après cette date devront être accompagnées du paiement complet.
applications submitted on or after this date must be accompanied by payment in full.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez imprimer ce formulaire et l'envoyer avec votre paiement à:
print this form and send with your payment to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les paramètres du paiement sont envoyés au serveur (communication 3.4).
the payment parameters are sent to the server (communication 3 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les détails de paiement envoyés par site ftp doivent être conformes aux normes des documents edi 820.
remittance details sent via ftp should conform to edi 820 standards.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces indications peuvent se rapporter à un ordre de paiement envoyé dans le passé et autorisant de porter le montant de l'achat sur la facture téléphonique de l'utilisateur.
these indications may relate to a payment order sent in the past and authorizing the sum representing the purchase to be put on the user's telephone bill.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le temps de stationnement payé est affiché par l'écran d'affichage en réponse à un message de confirmation de paiement envoyé par le serveur de paiement au dispositif de radiomessagerie.
paid parking time is displayed by the display screen in response to a confirmation-of-payment message sent from said payment server to the pager.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dépenses effectuées par les bénéficiaires, y compris les demandes de paiement envoyées à l'autorité de gestion
expenditure paid by the beneficiaries included in payment claims sent to the managing authority
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: