Você procurou por: par le fait même (Francês - Inglês)

et par le fait même :
media and broadcasting:

par le fait même, j'économiserai des sous.
at the same time, i'll be saving money.

par le fait même, la plainte est rejetée.
the complaint is accordingly dismissed.

la valeur j2 est par le fait même variable.
as a result, the magnitude j 2 will be variable.

par le fait même, nous écoutons peut-être mieux.
but perhaps we even listen better as a result.

cependant, le fait même que cer14.
on this episode, see freedman (1983).

c'est le fait même du leadership.
this is what leadership is all about.

par le fait même, il n'y aura plus de sénat.
the senate would no longer exist.

par le fait même, on réduira la consommation de papier;
this will also reduce paper usage;

leur admissibilité profitera par le fait même à leurs familles.
families of these persons will also benefit from this improvement to the funeral and burial assistance program.

par le fait même, les changements apportés en 2004 sont annulés.
this reverses the changes made in 2004.

l'efficience des centres en est par le fait même compromise.
this compromises the efficiency of the centres.

par le fait même, nous savons que notre approche est imparfaite.
at the same time, we know that our approach is not perfect.

et il le fait même de façon très malhabile.
and it is doing it very awkwardly.

par le fait même, la dpa disponible pour les années suivantes diminue.
calculate your cca using the rules we discuss in this chapter.

la recherche des données s'en trouvera par le fait même facilitée.
this will improve the efficiency of seeking data and reduce wear on the hard drive components.

par le fait même, la limite a eu des répercussions sur leurs notes.
they believed their compliance with the word limit instructions affected the content of their replies, thus their scores.

par le fait même, nous savions tous que cet événement modifierait notre routine
in anticipation of the hurricane, flights were cancelled a day earlier and throughout sunday.

l’un d’eux répond spontanément, s’incriminant par le fait même.
one of the men spontaneously answers, incriminating himself.

par le fait même, les stocks de fin de campagne devraient accuser un repli.
carry-out stocks are expected to decrease.