Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le fer
iron
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 17
Qualidade:
◦ le fer
◦ about par
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
57. le fer
57. the iron
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par le "fer à cheval".
by the "fer à cheval".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
par le fer et par le feu
fire and a sword
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croiser le fer
spar
Última atualização: 2019-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fer est dur.
iron is hard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fertilisation des océans par le fer.
305. iron fertilization of oceans.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alkylation allylique catalysée par le fer
iron-catalysed allylic alkylation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
le fer est recyclé.
the hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protéines liant le fer
iron-binding proteins [chemical/ingredient]
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le cobalt peut être potentialisé par le fer ferreux.
[0216] the cobalt can be potentialized by iron (ii).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fer l'intoxication par le fer peut être très grave.
iron iron poisoning can be quite serious.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• qui présente des symptômes d'intoxication par le fer
• who has symptoms of iron toxicity
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédé pour contrÔler l'encrassement par le fer.
method of controlling iron induced fouling in water systems.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la saturation par le fer a renversé les effets bactériostatiques.
saturation with iron reversed the bacteriostatic effect.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la coloration par le fer colloïdal est positive pour les mucopolysaccharides.
colloidal iron staining indicates acid mucopolysaccharides.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informer tous les bénéficiaires du projet du cofinancement par le fer;
informing all project beneficiaries of erf co-financing.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rÉhabilitation mÉdiÉe par le fer dans un liquide À phase non aqueuse
iron-mediated remediation within nonaquous phase liquid
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombre de personnes bénéficiant d’activités financées par le fer;
number of persons benefiting from erf-funded activities;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: