Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chaque barquette définit un espace clos généralement parallélépipé- dique.
[0026] each tray defines a generally parallelepiped closed space.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bloc b3 représenté sur la figure 6 est parallélépipé- dique et comporte une cellule interne 7b débouchant sur la face supérieure 1 et sur la face inférieure 2.
the block b3 illustrated in fig. 6 is parallelepipedal and includes an internal cell 7b opening out onto the upper face 1 and the lower face 2.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque bloc de filtration 15 est de forme sensiblement parallélépipé- dique rectangle allongé suivant la direction longitudinale x-x'.
each filter block 15 is substantially in the form of an elongate rectangular parallelepiped extending in the longitudinal direction x-x′.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce cas, chaque ensemble parallélépipé¬ dique est percé de deux trous, l'un pour l'entrée des imagos, l'autre pour l'aspiration continue et puissante des écailles.
in this case, each parallelepipedic assembly is pierced by two holes, one for the entrance of the imagos, the other for the continuous and powerful suction of the scales.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: