Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je pense a toi toujours
i always think of you
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense toujours a toi.
i still think of you.
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que je pense qu'il est effrayant.
because i think it's scary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, parce que je pense qu'elle est indispensable.
yes, i don't think that we can go very far without it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense toujours à toi
i think about you always
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je pense toujours à toi.
i always think about you.
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que je pense que l'avenir est vraiment incertain.
because i think it is so uncertain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nene je pense toujours a vous
nene i'm always thinking of you
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je le fais parce que je pense que les gens ont beaucoup en commun.
i do this because i think that people actually have a lot in common.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que je pense que la politique mondiale qui la soustend est fausse.
will airbus, shortly after 1992, have to do without state aid in the contest with pentagon-funded boeing ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' invoque ce point parce que je pense qu' il est fondamental.
i am raising this point as i believe that it is fundamental.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tu es toujours dans mon esprit/je pense toujours a toi
you are always in my mind
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
merci pour votre question, parce que je pense que ce sujet doit être clarifié.
thank you for your question, because i think this issue needs to be clarified.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
parce que je pense vraiment que la signification, le sens n'existe pas réellement.
because i always think meaning doesn't really exist.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai choisi londres parce que je pense que c’est une ville extraordinaire.
i chose london because i think the city is amazing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense toujours plus loin.
i am always thinking ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai toujours aimé cette phrase parce que je pense qu'elle est extrêmement juste.
i've always loved that statement, because i think it's absolutely right on.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense qu'elle a toujours été fausse, parce que je pense que la créativité a toujours été hautement collaborative.
i think it's always been wrong, because i think always creativity has been highly collaborative,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai voté pour ce rapport parce que je pense qu'il est d'une importance exceptionnelle.
i voted for the report because i believe it to be exceptionally important.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !
you can't expect me to always think of everything!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: