Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tu ne sais pas quoi faire
you don't know what to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne sais pas ce que c'est.
don't be defeated by fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux,
and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je sais que tu ne sais pas
i know that you don't know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--parce que tu ne sais pas l'algèbre, répliqua tranquillement barbicane.
"because you do not know algebra," answered barbicane quietly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu ne sais pas où elle est ?
"you do not know where she is?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu ne sais pas
you do not know
Última atualização: 2016-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne sais pas quelle sera l’issue.
you don’t know what the outcome is going to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me dis pas que tu ne sais pas
don't tell me you don't know
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne sais pas ça
you don't know this
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne sais pas où.
you don't know where.
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis moi tu ne sais pas
tell me you don't know
Última atualização: 2018-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne sais pas quand.
you don't know when.
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu ne sais pas?
why don't you know ?
Última atualização: 2019-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je ne sais pas, c'est assez flou.
"je ne sais pas, c'est assez flou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu ne sais pas qui tu es?
don't you know who you are?
Última atualização: 2019-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas responsable de ce que tu ne sais pas.
i'm not responsible for what you don't know.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment ça tu ne sais pas ? !
what do you mean you don't know?!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que tu ne sais pas, je te le dirai aussi!”
do you think that you are telling me anything i don't already know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis heureux que tu saches que tu ne sais pas ! "
how was i to know that one group did not get them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível