Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dieu nous pardonnera.
god will forgive us.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--il vous pardonnera.
"he would forgive you."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- oh! jim me pardonnera.
"oh, jim will forgive me!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- non, non, il me pardonnera.
"no, no; he will forgive me."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dieu pardonnera tous vos péchés.
god will pardon all your sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pardonnera-t-elle jamais ?
will she ever forgive me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez péché, dieu vous pardonnera.
young people, stay away from drugs and sex sins. if you have sinned, god will forgive you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne le pardonnera jamais » [22].
he will never forgive it.” [22]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne se pardonnera jamais ce geste.
i am not renouncing it...
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je suis celui qui te pardonnera celui
you will see that i am the only one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que son entraineuse lui pardonnera.
her trainer, i hope, will forgive her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieu vous pardonnera, mais la bureaucratie jamais.»
god will forgive you, but the bureaucracy never will."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en coupe d’europe cela ne pardonnera pas.
in europe, that will be punished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
neither will your father forgive your trespasses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. de roo est particulièrement sympathique et il me pardonnera.
i know mr de roo will forgive me as he is a very nice man.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"dieu vous pardonnera toutes vos fautes et vos faiblesses.
god will forgive you for all your faults, failings and weaknesses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puis il pardonnera à qui il veut, et châtiera qui il veut.
then he forgives whom he wills and punishes whom he wills.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jésus christ vous pardonnera vos péchés. appelez-le !
jesus christ will forgive your sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pardonnera sans casse toutes les erreurs du pilote débutant.
it will forgive any beginner mistake without any break.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vous rendra responsable de votre faute et vous pardonnera difficilement.
it will be exactly as you built him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: