Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je joue avec mon ami
i played with my friend
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seulement quand je parle avec mon coeur
only when i speak with my heart
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour mon ami qui vous r
hello my friend who r you
Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je joue toujours avec mon ami.
i always play with my friend in unimas
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais au restaurant avec mon ami
i go to the restaurant with my friend
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens de parler avec mon ami
i just talked with my friend
Última atualização: 2017-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais souvent au cinéma avec mon ami
i often go to the cinema with my friend
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon ami qui s'appelle jack.
he is my friend whose name is jack.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ami s'inquiète de la lettre de plainte qui va assurément suivre.
my friend is worrying about the complaint letter that will surely follow.
Última atualização: 2012-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sera toi, mon ami, qui pleurera pour elles !
you are the one, my friend, who will cry for them!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une collaboration avec mon ami daniel massey.
this is a collaboration with my friend daniel massey.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'y étais allé avec mon ami tim mcgonigal, qui était assis à ma gauche.
i went with my friend tim mcgonigal, who sat on my left.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 ans comme mon ami - qui me fait est content, shawnie
6 years as my friend - that makes me glad, shawnie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle avec mon frère ou mon père, parce que ce sont les personnes dont je suis le plus proche.
cause my brother and my dad are the closest to me.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne signerons pas un ami qui va au-delà de cette interprétation.
we will not sign an mai that goes beyond that interpretation.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est cela qui va mal avec mon pays
that's what's going away with my country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aurais bien aimé continuer à discuter avec mon ami d’enfance.
j’aurais bien aimé continuer à discuter avec mon ami d’enfance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27. puis-je voyager avec mon vélo?
27. can i travel with my bicycle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur ce point, j' exprimerai mon léger désaccord avec mon ami le commissaire liikanen.
here i would take issue slightly with my good friend commissioner liikanen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
heureusement, mon ami qui avait fourni le cautionnement attendait dans une camionnette quelques pâtés de maisons.
fortunately, my friend who had provided bail was waiting in a van a few blocks away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: