Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m. sudjadnan parnohadiningrat
mr. sudjadnan parnohadiningrat
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
m. sudjadnan parnohadiningrat (indonésie)
mr. sudjadnan parnohadiningrat (indonesia)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
président : m. parnohadiningrat (indonésie)
chairman: mr. parnohadiningrat (indonesia)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
m. parnohadiningrat (indonésie) prend la présidence.
4. mr. parnohadiningrat (indonesia) took the chair.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
président par intérim : m. parnohadiningrat (indonésie)
acting president: mr. parnohadiningrat (indonesia)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. parnohadiningrat (indonésie) est élu président par acclamation.
3. mr. parnohadiningrat (indonesia) was elected chairman by acclamation.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. parnohadiningrat (indonésie) vice-président, assume la présidence.
mr. parnohadiningrat (indonesia), vice-chairman, took the chair.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. m. parnohadiningrat (indonésie) félicite l'unrwa pour son aide aux réfugiés de palestine.
7. mr. parnohadiningrat (indonesia) expressed appreciation to unrwa for its assistance to palestine refugees.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le groupe de travail ii a tenu 12 séances entre le 28 avril et le 9 mai sous la présidence de m. sudjadnan parnohadiningrat (indonésie).
working group ii met under the chairmanship of mr. sudjadnan parnohadiningrat (indonesia) and held 12 meetings between 28 april and 9 may.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. m. parnohadiningrat (indonésie) dit que le gouvernement indonésien a opté pour une démarche audacieuse en vue de résoudre la question du timor oriental.
30. mr. parnohadiningrat (indonesia) said that the indonesian government had taken a bold approach to resolving the east timor question.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le président par intérim, m. sudjadnan parnohadiningrat (indonésie), ouvre la reprise de session de la première commis-sion.
the resumed session of the first committee was opened by the acting chairman, mr. sudjadnan parnohadiningrat (indonesia).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par conséquent, le gouvernement indonésien a présenté la candidature de l'ambassadeur sudjadnan parnohadiningrat au poste de directeur général de l'oiac pour la période 2010-2014.
therefore, the indonesian government has submitted the candidature of ambassador sudjadnan parnohadiningrat for director-general of the opcw for the period 2010-2014.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. le groupe de travail s'est réuni sous la présidence de m. sudjadnan parnohadiningrat (indonésie) et a tenu 12 séances entre le 28 avril et le 9 mai.
"3. the working group met under the chairmanship of mr. sudjadnan parnohadiningrat (indonesia) and held 12 meetings between 28 april and 9 may.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11. la délégation indonésienne partage les préoccupations suscitées par la grave crise financière à laquelle l'unrwa fait face et m. parnohadiningrat constate avec plaisir que l'office envisage un certain nombre de démarches novatrices en vue d'étendre la base de ses donateurs traditionnels.
11. his delegation shared the concern about the dire financial crisis faced by unrwa and was gratified to note that unrwa was considering a number of innovative approaches to expand its traditional donor base.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: