Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dispositif de traitement d " image
image processing apparatus
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appareil de mesure d image optique
optical image measuring apparatus
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tout est une question d' image.
image has everything to do with it.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ctrl; d image rotation de 180°
ctrl; d image 180 degrees
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) image de radar et satellite;
(d) radar and satellite imagery;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil d"exploration d"image ophtalmique
ophthalmic image sensing apparatus
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
discovery sur son pas de tir
discovery on its launch pad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son pas se fit plus hésitant.
his steps faltered.
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlantis est sur son pas de tir
atlantis on its launch pad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son pas se fit moins assuré.
his steps faltered.
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vis sans fin a de préférence un diamètre voisin de son pas.
the endless screw preferably has a diameter close to its pitch.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discovery est arrivée à son pas de tir
discovery has reached its launch pad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif d'affichage pseudo -3 d d'image bidimensionnelle
pseudo -3 d two-dimensional image display device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, la portée de son pas est actuellement réexaminée dans cette instance.
the $71 million program constituted nearly 30% of the company's rate base. in addition, the scope of its sip was being re-examined in thisproceeding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, tel que noté précédemment, amtelecom a proposé de ne pas procéder à la cinquième phase de son pas.
also, as noted above, amtelecom proposed not proceeding with phase five of its sip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son pas voyagé pour les avions était grave.
his interest for the planes was serious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a son pas, on reconnaissait déjà le soldat instruit.
by his very step you could recognize the soldier who had done his service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bell canada a déposé un plan de mise en oeuvre révisé de son pas échelonné sur quatre ans.
bellcanada submitted a revised sip roll-out plan spanning a period of four years from 2002to 2005.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil d"affichage d"image et procÉdÉ d"affichage d"image
image display apparatus and image display method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif de formation de la foule permettant d'assurer une ouverture importante de son pas
shed-forming device permitting an important opening of the shed
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível