Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piscines ou pataugeoires e04h 4/00
swimming or splash baths or pools e04h 4/00
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• videz toutes les pataugeoires après utilisation.
• drain all wading pools after use.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les appartements disposent de communauté piscines et pataugeoires.
the apartments are complemented by communal swimming pools and children’s pools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• règlement sur les pataugeoires et les piscines publiques - québec
• summer drowning prevention tips - moose jaw
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pataugeoires doivent être remplies avec de l’eau écologique chlorée.
wading pools will be filled with environmentally safe water that is chlorinated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rangez les bateaux, les brouettes et les pataugeoires à l'envers.
store upside down any items in which rainwater is likely to collect, such as boats, wheelbarrows and wading pools.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres articles et matériels de sports et de jeux en extérieur; piscines et pataugeoires
other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chaque année, de nombreux enfants se noient ou se blessent dans des piscines et des pataugeoires.
each year, many children drown or are injured in both swimming and wading pool-related incidents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pataugeoires seront immédiatement drainées de toute l’eau au terme de l’activité.
wading pools will be immediately drained of all water upon completion of the activity.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articles et matériel pour le sport et les jeux de plein air, n.c.a; piscines et pataugeoires
articles and equipment for sport and outdoor games n.e.s; swimming and paddling pools
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 32.30.15: autres articles et matériels de sports et de jeux en extérieur; piscines et pataugeoires
cpa 32.30.15: other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
même s'il peut faire froid à winnipeg, il fait chaud l'été, et les pataugeoires sont très importantes.
even though it gets cold in winnipeg, it gets hot in the summer and wading pools are very important.
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• entreposez les gros articles extérieurs à l’envers (canots, brouettes, pataugeoires, etc.).
• store larger outdoor items like canoes, wheelbarrows and wading pools upside down.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rangez les articles où l’eau pourrait s’accumuler, comme les bateaux, les brouettes et les pataugeoires à l’envers.
if you handle wild game when you are hunting, trapping or fishing, it is important to wear rubber gloves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 . . spécialement adaptés au nettoyage des piscines ou pataugeoires (appareils de nettoyage particuliers aux navires b63b59/00)[5]
16 . . specially adapted for cleaning (cleaning devices peculiar to vessels b63b59/00) [5]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: