Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pave de toro
pave de toro
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pave de bordure
edging block
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
clavier integrant un pave de touches de telephone
keyboard having integrated phone keypad
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
moi, je voudrais un pave de squmom avec des legumes
me, i'd like to pare one of squmom with vegetables
Última atualização: 2018-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saisie phonetique au moyen d'un pave de touches
phonetic input using a keypad
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pave de commutation a proprietes dielectriques, a auto-etalonnage
self-calibrating dielectric property-based switch
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
4 - laisser reposer environ 15 minutes, casser la croûte et lever les filets de sandre.
4 - leave to rest for about 15 minutes, break the crust and remove the pikeperch fillets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turawa qui est entourée des forêts et qui attire les navigateurs passe pour une des meilleures pêcheries de sandre en pologne.
covered with forests and favouring sailors with good winds, turawa is considered as one of the best places in poland to fish for pikeperch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pave de direction possedant un systeme acoustique et un systeme d'eclairage integres
directional pad having integrated acoustic system and lighting system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
optimisation de pave de plots de contact courant et masse et agencement des plots de contact pour boitier a billes
optimum power and ground bump pad and bump patterns for flip chip packaging
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la demande concernait le caviar frais et le filet de sandre, comme la commission l'a précisé lors de l'audience.
the application related to fresh caviar and pike fillets, as the commission explained at the hearing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif pour inclure des diodes electro-luminescentes dans une brique, dalle ou pave de verre naturel ou synthetique
device for including light-emitting diodes in a natural or synthetic glass block, faceplate or tile
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vin qui se boit de suite et qui sera à son apogée dans 3 à 5 ans avec des viandes rouges, bœuf en sauce ou rôti, carré d'agneau, noix de veau ou filet de sandre au vin rouge et à la moelle
a wine to enjoy now, although it will reach its peak in 3 to 5 years, with red meat, roast beef, steak in sauce, rack of lamb, fillet of veal, filleted pike perch, in red wine and with marrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le sud de la suède est caractérisé par des plaines et des lacs qui regorgent de brochets, de sandres, de perches et de petits poissons.
southern sweden features mostly lowland lakes holding pike, zander and perch and coarse species.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif pour la saisie de texte par actionnement de touches d'un pave de touches numerique pour des appareils electroniques et procede pour le traitement d'impulsions de saisie lors d'une saisie de texte
device for inputting text by actuating keys of a numeric keypad for electronic devices and method for processing input impulses during text input
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
menus pour le déjeuner et le dîner nous vous invitons à choisir un menu unique pour tous les convives menu salt lake city marinade de thon rouge et légumes croquants à la coriandre ou salade de gambas en vinaigrette d’agrumes ou pressée de jeunes légumes et vinaigrette au balsamique *** contre-filet de bœuf rôti au four, sauce au pinot noir gratin de pommes de terre légumes sautés ou suprême de canette rôti, jus au porto pommes macaire légumes de saison ou filet de sandre rôti, sauce genevoise pommes persillées légumes de saison *** crème brûlée (max.
lunchtime and evening menus you are requested to choose one menu for all guests salt lake city menu red tuna marinade and crunchy vegetables with coriander or gambas salad with citrus vinaigrette or baby vegetable mash with balsamic vinaigrette *** roast sirloin of beef with pinot noir sauce potato gratin sautéed vegetables or roast duckling supreme, port jus macaire potatoes seasonal vegetables or pikeperch fillet with genevois sauce parsley potatoes seasonal vegetables *** crème brûlée (max.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: