Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la pedrera
life in the jungle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pedrera-0.26 km.
la pedrera-0.26 km.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 29
Qualidade:
m. ovidio roque pedrera
mr. ovidio roque pedrera
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lieu: place de la pedrera.
location: pedrera's square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedrera, 44, tarazona de la mancha
pedrera, 44, tarazona de la mancha
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa milà, plus connue comme la pedrera.
casa milà; also known as la pedrera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vaut même la pedrera nuit tour est le prix un peu chers.
it's worth even la pedrera at night tour is a bit expensive prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pedrera, un bâtiment dessiné par antoni gaudì , à barcelone.
la pedrera, a building designed by antoni gaudì in barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le centre de torre pedrera, face à la mer, gestion familière.
family-managed hotel, in centre of torre pedrera, directly on the beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la pedrera" à barcelone rafaël vila i rodriguez (espagne)
in spite of the singularity and peculiarity of the facade of the "casa mila", its restoration brought to light the types of faults and problems typical of nearly all catalan modernist buildings.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans cette zone ne manquez pas de visiter la pedrera et le musée égyptien!
in this area you can not miss the visit to la pedrera and the egyptian museum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cas batlló et la pedrera, le parc güell, la cathédrale de la mer. spécial.
cases batlló and pedrera, the güell park, the cathedral of the sea. special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la pedrera" à barcelone josep emili hernandez i gros (espagne)
the purpose of this paper is to outline a number of conclusions drawn from our involvement in the restoration of a relatively modem building, the work of the catalan architect antoni gaudf, who lived from 1852 to 1926.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vous recommande le parc guell, sagrada familia, pedrera, montjuic et le musée picasso.
i recommend visiting, is on the site
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains assurent que la disposition intérieure de la pedrera provient des études que gaudí fit des forteresses médiévales.
some claim that the interior layout of la pedrera was taken from gaudí’s studies of medieval fortresses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quartier recèle de petits magasins et de supermarchés ne manquez pas la visite de la pedrera et de la casa batlló.
passeig de gracia is situated at. the area is full of shops and supermarkets. in this area you will find many bars and restaurants for eating out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quelques pas de l'immeuble, vous pouvez visiter la pedrera, casa batlló et la sagrada familia.
a few steps from the building you can visit la pedrera, casa batlló and sagrada familia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa milà , plus connue sous le nom de "la pedrera" fut construite par gaudà entre 1906 et 1910.
la pedrera was built between 1906 and 1912 under the guidance of antonio gaudí i cornet in response to the whim of the industrialist pere milà and his wife, who saw the similar casa batlló built on the same road, and basically "wanted one" for themselves!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai dit quelquefois que le matériel le plus approprié pour "la pedrera" aurait du être le béton armé.
gaudf s idea was to build the casa mm in stone, "with a facade in stone" if necessary, to express his formal conception.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
depuis le paseo de gracia, vous verrez la casa batlló et la casa milà (mieux connue en tant que la pedrera).
from the paseo de gracia you can see casa batlló and also casa milà (better known as la pedrera).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: