Você procurou por: peine pour vous (Francês - Inglês)

peine pour trahison et meurtre
sentence for treason and murder

ils ont tous la peine pour rien.
they have all the trouble for nothing.

se donner beaucoup de peine pour
go to great lengths to

cela en vaut la peine pour le ciel!
heaven is worth the effort!

saluez marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.
greet mary, who labored much for us.

6 saluez marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.
6 greet mary, who bestowed much labor on us.

il a pris toute cette peine pour rien.
he has taken all this trouble for nothing.

cette option vaut­elle la peine pour eux ?
we set up the framework programme to make european industry more competitive, and this means big and small firms alike.

11 je crains d’avoir inutilement pris de la peine pour vous.
11 i am afraid i may have labored over you in vain.

l’ol peine pour l’instant en championnat.
ol are finding things tough at the time being in the league.

nous parvenons à peine pour le moment à conserver...
all we are able to do at this point is barely keep– mr. mike nelson:

au sujet de votre question budgétaire, je suis en peine pour vous répondre.
the european environment agency, which we all hope will be established very soon, is designed to be able to provide this framework and supply policy makers and the public alike with sound environmental information.

nombre de détenus purgeant une peine pour violence familiale
year number of offences between spouses

peine pour infraction plus grave relative à l'alcool
punishment for more serious alcohol offences

et nous payeraient notre peine pour l’avoir élevé.
he worked for the babuns and was our contact man for supplies and safe travel throughout the zone.

j'ai presque eu de la peine pour ce sénateur libéral.
i almost felt sorry for that liberal senator.

5. détermination de la peine pour des infractions de traite de personnes
5. sentencing for human trafficking offences

• un sur cinq purge une peine pour une infraction liée aux drogues.
• one in five are drug offenders.

le japon ne ménage pas sa peine pour faire avancer la démocratie.
japan spares no effort to provide assistance in order to promote democratization.

les peines concurrentes équivalent à une seule peine pour de multiples crimes.
concurrent sentencing provides one sentence for multiple crimes.