Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bernard gilles penot
bernard gilles penot
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le couteau bordelais est né d'une rencontre avec christian penot.
the «bordelais» knife (knife from bordeaux) was born from a meeting with christian penot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xavier penot, chargé de la médiation scientifique à la cité de l’espace répond à nos questions.
xavier penot, responsible for scientific mediation at the cité de l'espace answers our questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernard gilles penot (1519-1617) est un alchimiste français de la renaissance, ami de nicolas barnaud.
bernard gilles penot (1519-1617) was a french alchemist from the renaissance and a friend of nicolas barnaud.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en effet, aujourd’hui nous sommes le 8 avril 1071 selon le calendrier martien établi par xavier penot de la cité de l’espace.
in fact, today is 8 april 1071 according to the martian calendar established by xavier penot at the cité de l'espace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xavier penot : la meilleure façon de faire comprendre au public ce qu’est une comète, c’est de lui en faire fabriquer une en miniature !
xavier penot: the best way to help the public understand what a comet is, is to have them make one in miniature!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lettre de j. hugh faulkner, ministre des affaires indiennes et du nord canadien, à penote michel, le 18 juillet 1978.
letter of j. hugh faulkner, minister of indian affairs and northern development, to penote michel, 18 july 1978.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: