Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la perversion de la pensée
the perversion of thought
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espèce sauvage (plante)
wild plants
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune pensée charnelle ne viendra sur vous.
no fleshly thought will come upon you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«ce n'est pas une pensée spirituelle.
'this is not a spiritual thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une personne avec de forts cadres de pensée personnels
a person with strong self-frameworks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Última atualização: 2016-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et puis, vous devriez la transformer en une pensée spirituelle.
and then, you should turn it to a spiritual thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pensée charnelle est le résultat du mal dans le cŠur.
fleshly thought is the result of evil in the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
histoire et pensée historique sont la capacité de repenser le passé.
history, and historical thinking, are the capacity to re-think the past.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des indices récemment découverts contredisent cependant ce courant de pensée (ruddiman, 2003).
however, signals in atmospheric trace gas concentrations have been discovered that contradict this belief (ruddiman, 2003).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a même ajouté sa propre pensée et a changé la parole de dieu.
she even added her own thought and changed the word of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
© 2008 musée de l'agriculture du canada
© 2008 canada agriculture museum
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est à l'origine de la pensée, de la logique, du raisonnement...
it is the source of thought, logic, reasoning...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans sa thèse the structure of scientific revolutions, kuhn (1962) propose une théorie évolutionnaire de pensée scientifique.
in his thesis the structure of scientific revolutions, kuhn (1962) proposed an evolutionary theory of scientific thought.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est de changer juste le sentiment que vous avez quand la pensée charnelle vous arrive au
that is, just change the feeling that you have when the fleshly thought initially hits you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clichã�â©s
a © s clichã
Última atualização: 2015-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi, adam a eu une pensée profonde de la mort, et dieu lui a également expliqué à ce sujet.
so, adam gave a deep thought about death, and god also explained about it to adam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(megaptera novaeangliae) © corel corporation page 1 â€" chevêche des terriers. © reproduction autorisée.
© corel corporation page 1 â€" burrowing owl © reproduced with permission â€" photo:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comme je l'ai dit, la pensée charnelle devient un grand obstacle comme vous accomplissez la sanctification et la parfaite sanctification.
as i said, the fleshly thought becomes a great obstacle as you go into spirit and whole spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010
© her majesty the queen in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: