Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pensez-vous que cela soit possible ?
pensez-vous que cela soit possible ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensez-vous que cela empire?
do you feel like this is getting worse?
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que cela soit véridique pour autumn ?
do you think it's true for autumn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que cela a empiré?
do you feel like this has gotten worse?
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que cela fait une différence?
do you think that a made difference ?
Última atualização: 2019-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le commissaire, pensez-vous que cela soit raisonnable?
commissioner, do you think that is reasonable?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que cela prendra du temps?
do you think that will take time?
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que cela aura un effet durable?
do you think it will have a lasting effect?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien de temps pensez-vous que cela prendra?
how much time do you think that will take ?
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
croyez-vous que cela soit sérieux?
do you really think this is a realistic approach?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que cela devrait être une règle générale ?
do you think should it be a general rule?
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rétablisseme nt irréalisable
multi-species or ecosystem approach permissible
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans quelle mesure pensez-vous que cela puisse avoir lieu?
i wonder how much you believe that this is a serious prospect?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
si non, trouvez-vous que cela soit nécessaire?
if not, do you think such coherence is necessaiy?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou bien pensez-vous que cela ne s'acquiert que par expérience?
or do you believe it's just gained through experience?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que cela ne suffira pas pour peser sur notre futur?
is that not enough of a burden on our future?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que cela se justifie en termes de droit de la concurrence?
do you believe that this is justified in terms of competition law?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que cela va mettre un terme à l' intervention militaire?
would this, i ask, put a stop to military action?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que cela puisse arriver, fût-ce dans un avenir éloigné?
do you think it may happen, even in the distant future?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caractère réalisable du rétablissemen t
contents if recovery feasible
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: