Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que pensez-vous que ce serait?
what do you think it would be ?
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que
do you think that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pensez vous que je suis?
do you think i am ?
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que faire ?
how do you think?
Última atualização: 2012-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez vous que vous pourriez ?
do you think you might ?
Última atualização: 2019-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que cela empire?
do you feel like this is getting worse?
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mf: pensez-vous que le pm.
mf: do you think pm.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que cela a empiré?
do you feel like this has gotten worse?
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que comme une variante,
think about you only as a variant,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que c'est abordable?
do you think that is affordable?
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
est-ce que ma demande a été traitée?
has my application been processed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pourquoi pensez-vous que c’est suffisant?
what makes you think that’s good enough?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors ne pensez-vous pas qu' au moins une étude de faisabilité par la commission européenne serait envisageable?
do you not think, therefore, that the commission could at least carry out a feasibility study?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ils m’ont écrit que ma demande était rejetée.
they wrote that the designating country refused my request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez vous que vous êtes? / pensez vous que vous êtes ?
do you think you are ?
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« que pensez-vous que les autres disent à propos de vous », demande-t-elle.
that is your brand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai lu que ma demande allait être incluse dans un répertoire.
i read that my application will be included in an inventory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai bon espoir que ma demande de fonds supplémentaires soit approuvée.
i have good reason to believe that my request for additional funding will be approved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se passe-t-il une fois que ma demande est approuvée?
what happens after my application has been approved?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dois-je prouver pour que ma demande d'asile soit accueillie?
what do i need to show in order for my claim to be accepted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: