Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
street fighter
street fighter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
super street fighter iv
rocket knight
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ah la saga street fighter !!!
ah la saga street fighter !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce jeu est basé sur le iii de capcom street fighter.
this game is based on capcom's street fighter iii.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
même street fighter ii premier du nom proposait plus de combattants.
even the first street fighter ii offered more fighters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une version en flash du célèbre jeu "street fighter".
a shockwave version of the famous street fighter game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il faudra attendre street fighter sur snes pour que pareille douleur revienne.
we had to wait for street fighter on snes before we felt such pain again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 fighters 2 c'est un jeu dans le genre de street fighter ou...
12 fighters 2 it is a game in the kind of street fighter or...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-"street fighter alpha 2": avec 777.900 pts .
-"street fighter alpha 2": avec 777.900 pts .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
super street fighter ii turbo hd remix est un jeu vidéo de combat en 2d.
super street fighter ii turbo hd remix is a two dimensional fighting game released using the playstation store and xbox live arcade download services.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capcom est d'humeur généreuse pour le 25ème anniversaire de sa saga street fighter.
capcom is feeling generous for the 25th anniversary of the street fighter saga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout comme street fighter ! choisissez votre personnage et de prendre vos combats dans les rues .
just like street fighter! pick a character and take your fighting to the streets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’image agressive de cette street-fighter lui apporte une sorte d’élégance.
aggressive street-fighter looks make it stylish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'agit d'un jeu dans le genre de street fighter ou mortal kombi, vous pouvez...
it is a game in the kind of street fighter or mortal kombi, you can even find...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici une marque de jeu street fighter ou mortal kombi, seulement que vous avez ici un personnage qui doit prouver toutes les créatures.
12 fighters is a action game that is aimed at children aged over 14 years. here is a brand play street fighter or mortal kombi, only that here you have a character who has to prove all creatures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un autre très bon jeu vient tout juste de sortir sur playstation 3 et xbox 360 puisque capcom nous a servi street fighter iv la semaine dernière.
another great game was released last week on playstation 3 and xbox 360, capcom's street fighter iv .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais avec des titres aussi explicites que doom, mortal kombat, et street fighter ii, ces jeux s'adressent avant tout aux garçons.
but these games, with such revealing titles as doom, mortal kombat and street fighter ii, cater essentially to boys.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capcom nous lâche aussi ces nouvelles images de super street fighter iv , accompagnées d'un tout nouveau trailer ainsi que de deux vidéos de combats.
capcom also released these new images of super street fighter iv , along with a brand new trailer and two fights videos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la coquille est brun foncé ou noire chez l’adulte
• shell of adults is dark brown or black
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez l’adulte en vol, des taches blanches sont bien visibles sur les ailes.
the adults display conspicuous white wing patches in flight.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: