Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
personne ne sait ce que je ressens
nobody knows what i feel
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
personne ne sait ce que nous sommes.
nobody knows what we are.
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce que nous sommes!
personne ne sait ce que nous sommes! nobody knows what we are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce que j’endure !
nobody can tell what i suffer!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce que je ressens pour toi
no one knows what i feel for you
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce que demain nous réserve.
nobody knows what tomorrow has in store.
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce que je ressens envers toi
no one knows what i feel towards you
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce que je vis au jour le jour.
not the life i planned
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est faux. personne ne sait ce que c'est.
they don't. nobody knows what it is.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce qu'il renferme.
nobody knows what is in the budget.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce que je ressens en ce moment
no one knows what i feel right now
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce qui fait la différence.
nobody knows what makes the difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce que je ressens à l'intérieur
no body knows what i feel inside
Última atualização: 2019-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce qu'il faut faire.
debates of the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la difficulté est que personne ne sait ce que cela signifie.
the difficulty is that nobody knows what this means.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, personne ne sait ce que coûte ce cirque itinérant.
no one knows, then, what the travelling circus costs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce que je ressens pour toi en ce moment
no one knows what i feel for you right now
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce qu'est devenu yamada.
nobody knows what has become of yamada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait ce qui arrivera à l' avenir.
no one knows what will happen in the future.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
´ ´ personne ne sait ce qu’est un parc federal.
no one knows what a federal park is.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: