Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
■ donner un tableau complet
financial information
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me donner un lift
drive me
Última atualização: 2018-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ peux-tu me donner un exemple?
“can you give me an example?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu me donner un coup de main ?
will you help me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci retournerait un tableau similaire à ceci:
this would return an array similar to this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que peux-tu me donner ?
what can you give me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son système politique présente un tableau similaire.
its political system presents a similar picture.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
me donner un peu d'amour
and i wait for my love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tableau similaire au tableau (5) peut être écrit.
a table similar to table (5) can be written.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les prévisions rendues publiques en 2000 brossaient un tableau similaire.
the forecasts which became available in 2000 painted a similar picture.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elles peuvent donner un tableau de pseudoparaparésie des membres inférieurs.
it gives a picture of parapanesis of the lower limbs.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«chérie, peux-tu me donner une pipe?"
"sweetie, can you give me a blowjob?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peux-tu me donner un astuce pour les rendre plus simples » ?
can you give me a hint how to make it easier?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peux-tu me donner?/pouvez-vous me donner ?
can you give me?
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21. pour ce qui est de l'incrimination, les rapports brossent un tableau similaire.
with regard to criminalization, the reports show a similar picture.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peux tu me donner un coup de main? /pouvez vous me donner un coup de main?
can you give me a hand?
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un tableau similaire présenterait l'information sur les besoins pour l'ensemble du projet.
a similar table would detail the total project requirement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une telle projection pourrait donner un tableau bien différent de la mosaïque ethnique dans laquelle nous évoluons.
such a projection might give a much different picture of the ethnic mosaic into which we are evolving.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me donnes des papillons
do i give you butterflies
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un tableau similaire, bien sûr avec des valeurs différentes, existe pour les enveloppes émises depuis le territoire américain.
a similar table, with different values of course, exists for envelopes used in the usa.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: