A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ceci peut être pratiqué plusieurs fois.
this can be carried out a number of times.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette technique de relaxation peut être pratiquée partout.
this relaxation technique can be done anywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut l'apprendre et il peut être pratiqué consciemment.
that is the secret which we could consciously be aware of - that we are linked to the body with the thread of life and in sleep hours we are out of it, out of the body, yet remain connected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le procédé peut être pratiqué en continu ou en mode différé
the process may be practiced continuously or in batch mode
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
donc l’ordre, qui est vertu, ne peut être pratiqué.
the show of kindliness can be made to shine, but it is not the flame; the activity called service, though beneficial and necessary, is not love; the much-practised and disciplined tolerance, the cultivated compassion of the church and temple, the gentle speech, the soft manner, the worship of the saviour, of the image, of the ideal - none of this is love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le traitement peut être pratiqué sous anesthésie locale, éventuellement par narcose.
the procedure can be performed under a local anaesthetic combined with intravenous sedation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternativement, une iiu peut être pratiquée.
alternatively, iui may be performed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle peut être pratiquée par voie abdominale ou vaginale.
hysterectomy can be performed via the abdomen or vagina.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela peut être pratique pour effacer des attributs récursivement.
this comes in handy if you want to remove attributes recursively.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'émulateur de clavier peut être pratique à porter
the keyboard emulator can be carried conveniently
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faudrait imiter cette pratique partout au pays. iv.
this should be emulated across the country. iv.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les conditions dans lesquelles la sous-traitance peut être pratiquée.
the conditions under which outsourcing may be performed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la méthode peut-être pratiquée par tous, quelque soit son âge.
the method is suitable for everyone regardless of age. preventative in nature, it is meant for healthy individuals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la première méthode doit être privilégiée lorsqu’elle peut être pratiquée.
approach 1 shall be preferred where practical.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la pêche peut être pratiquée à l’est ou à l’ouest.
may be fished east or west.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
alternativement, une insémination intra-utérine (iiu) peut être pratiquée.
alternatively intrauterine insemination (iui) may be performed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 30
Qualidade:
alternativement, l’ insémination intra-utérine (iiu) peut être pratiquée.
alternatively, intrauterine insemination (iui) may be performed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 19
Qualidade:
possibilité d'entraîner le corps dans son ensemble - peut être pratiquée partout et à toute heure. pour ainsi dire, une salle de musculation en format de poche!
opportunity to work out the whole body - whenever and wherever you choose. basically, you've got a whole fitness studio in your pants' pocket!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: