Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
camping à peyrissac, au départ de la descente en canoë-kayak vers uzerche.
camping at peyrissac, at the start of the canoe/kayak route downriver to uzerche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la zone amont de la vézère, depuis sa source jusqu'au barrage de peyrissac,
the zone amont de la vezere from the source of the river vezere to the barrier of peyrissac,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- peyrissac-uzerche (17 km) : jusqu'à 5h (journée).
- peyrissac-uzerche (17 km): up to 5 hours (full day)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 3 km après le départ de peyrissac, le descendeur arrive à la digue du verdier peu avant un pont.
- 3 km after the departure from peyrissac, the traveller will arrive at the verdier embankment a little way before a bridge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 7 km après le départ de peyrissac, le descendeur découvre le pont de vernéjoux, point d'embarquement pour la descente à la demi-journée.
7 km after the departure at peyrissac, the traveller will discover the pont de vernéjoux, a launch point for half day trips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les parcours peyrissac - uzerche et vernéjoux - uzerche vous ramènent à la base de loisirs de la minoterie ; pour les autres parcours, une nouvelle navette est nécessaire pour le retour.
the river routes from peyrissac to uzerche and from vernéjoux to uzerche will take you to la base de loisirs de la minoterie; for the other river routes, you need to take another shuttle bus to get back to the centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 10 km après le pont de vernéjoux (17 km après le départ de peyrissac), uzerche apparaît, puis, au bout de la dernière ligne droite, le moulin rénové et le site de la minoterie.
- 10 km after the pont de vernéjoux (17 km after leaving peyrissac), you will see uzerche, then on the last part of the river route at the end on the right - the renovated mill and the minoterie site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: