Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tetrapturus pfluegeri
tetrapturus pfluegeri
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makaire bécune: tetrapturus pfluegeri
long-bill spearfish: tetrapturus pfluegeri
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makaire bécune (tetrapturus pfluegeri) mise en œuvre de la convention cpapn 43.
longbill spearfish (tetrapturus pfluegeri) implementation of the caspo convention 43.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont le marlin, qui comprend neuf espèces (tetrapturus angustirostris, t. belone, t. pfluegeri, t. albidus, t. audax, t. georgei, makaira mazara, m. indica et m. nigricans), dont tous les océans abritent au moins une; le voilier, qui compte deux espèces, istiophorus platypterus, qui ne se retrouvait auparavant que dans les océans indien et pacifique et qui a maintenant pénétré la méditerranée par le canal de suez, et i. albicans, espèce de l'atlantique qui migre vers la méditerranée; et l'espadon (xiphias gladius), présent dans l'atlantique, l'océan indien et le pacifique, la méditerranée, la mer de marmara, la mer noire et la mer d'azov.
they are: marlins,18 of which there are nine species (tetrapturus angustirostris, t. belone, t. pfluegeri, t. albidus, t. audax, t. georgei, makaira mazara, m. indica and m. nigricans), with one or more species found in every ocean; sailfishes, with two species, istiophorus platypterus, formerly restricted to the indian and pacific oceans but now found in the mediterranean sea where it entered via the suez canal, and i. albicans, found in the atlantic ocean and migrating in the mediterranean sea; and swordfish (xiphias gladius), found in the atlantic, indian and pacific oceans, the mediterranean sea, the sea of marmara, the black sea and the sea of azov.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: