Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) inscription de l'alpha-phénylacétoacétonitrile et de ses isomères optiques au tableau i de la convention des nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988
(a) inclusion of alpha-phenylacetoacetonitrile and its optical isomers in table i of the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances of 1988
1. le président de l'organe international de contrôle des stupéfiants (oics) a l'honneur d'informer le président de la commission des stupéfiants que l'oics, conformément aux paragraphes 4 et 5 de l'article 12 de la convention des nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988, a achevé l'évaluation de l'alpha-phénylacétoacétonitrile (apaan) en vue de son inscription éventuelle au tableau i de la convention de 1988.
narcotic drugs and psychotropic substances of 1988 1. the president of the international narcotics control board has the honour to inform the chair of the commission on narcotic drugs that the board, in conformity with the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances of 1988, article 12, paragraphs 4 and 5, has completed its assessment of alpha-phenylacetoacetonitrile (apaan) for possible inclusion in table i of the 1988 convention.