Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la consommation de ressources énergétiques.
consumption of energy resources.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synthétiques (3)
brunton (3) mavic (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produits énergétiques et produits pétrochimiques de base
energy and basic petrochemicals
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perspectives énergétiques du canada, 1992â€"2020.
(with the assistance of guilford associates inc.). 1995.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fabricant de produits cosmétiques
manufacturers of cosmetic products
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© 2015.
© 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les produits énergétiques sont au premier rang des exportations de marchandises...
overall, goods and services trade remains in a healthy surplus position.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•diminution des qualités esthétiques et des usages récréatifs
• reduced aesthetics and recreational use
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valeurs esthétiques et récréatives g.
aesthetic/recreational values g.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perspectives énergétiques du canada, 1992â€"2020 : mise à jour 1994.
alberta department of environmental protection.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’agcs restreint-il notre capacité d’avoir des politiques énergétiques indépendantes?
does the gats limit our ability to maintain independent energy policies?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faudrait modifier cette situation pour stimuler le transport des ressources énergétiques et d’autres ressources.
this should be overcome to boost the transportation of energy and other resources.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cas échéant, ils recueilleront des données biologiques et génétiques sur ces espèces.
if so, they will collect biological and genetic data.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un régime de viandes et de poissons locaux peut combler tous les besoins énergétiques et nutritionnels des inuit.
a diet of local meat and fish can provide all the energy requirements and nutrients that the inuit require.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tablant sur le peeic, ressources naturelles canada collabore avec l’ industrie dans l’ initiative des innovateurs énergétiques industriels.
building on cipec, natural resources canada is working with industry through the industrial energy innovators initiative.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la technique que nous emploierons sur le terrain consiste à prélever dans deux lacs des épinoches limnétiques et des épinoches benthiques.
field techniques will include 2 collections of limnetic and benthic sticklebacks from 2 lakes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'agcs restreint-il notre capacité d'avoir des politiques énergétiques indépendantes?
does the gats limit canada's ability to maintain independent energy policies?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celui-ci a l’ intention d’ éliminer complètement l’ utilisation des pesticides à des fins esthétiques dans toutes ses installations.
parks canada aims to completely eliminate the use of pesticides for cosmetic purposes at all of its facilities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux types présentent des différences morphologiques, génétiques, comportementales et alimentaires.
the two types differ in morphology, genetics, behaviour, and diet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les larves recueillies seront conservées aux fins d’analyses génétiques si leur nombre est faible.
collected larvae will be preserved for genetic analysis if numbers are low.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.