A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vecteur selon la revendication 1, qui est le phasmide phae1, déposé à l'atcc sous le numéro de dépôt 40306.
a vector according to claim 1 which is the phasmid phae1, deposited at the atcc as deposit number 40306.
dans des conditions appropriées d'intersertion du gène et par un choix correct de la souche hôte, ce nouveau phasmide permet une hyperexpression du gène inséré.
at appropriate condition of insertion of the gene and by proper choice of host strain, this novel phasmid has the capability to hyperexpress the inserted gene.
cette invention concerne en outre un système d'expression qui comprend un plasmide à copies multiples avec un gène voulu, ainsi qu'un phasmide pt72
this invention further relates to an expression system comprising a multi-copy plasmid with the target gene as well as a pt72 phasmid
cette invention concerne en outre un système d'expression qui comprend un plasmide à copies multiples avec un gène voulu, ainsi qu'un phasmide pt72.
this invention further relates to an expression system comprising a multi-copy plasmid with the target gene as well as a pt72 phasmid.
la présente invention consiste en une mycobactérie recombinée qui exprime un adn d'intérêt incorporé dans son chromosome par un phasmide navette conditionnel tm4 contenant l'adn d'intérêt
the present invention provides a recombinant mycobacterium which expresses a dna of interest incorporated into its chromosome by a tm4 conditional shuttle phasmid containing the dna of interest
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on effectue le clonage avec le phasmide pgyoki10 qui est représenté sur la figure 12, comme vecteur de clonage de l'adn.
method according to claim 1, characterised in that the cloning is carried out with the phasmid pgyoki10 shown in fig. 12 as the dna-cloning vector.
a) le type de vecteur doit être défini (virus, plasmide, cosmide, phasmide, élément transposable, minichromosome, etc.).
the type of the vector should be defined (virus, plasmid, cosmid, phasmid, transposable element, minichromosome, etc.); b)