Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
phosphatidylserine translocase
phosphatidylserine translocase
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
formules stabilisees de phosphatidylserine
stabilized formulations of phosphatidylserine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
composition physiologiquement active a base de phosphatidylserine
physiologically active composition based on phosphatidylserine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
recepteurs de phosphatidylserine et utilisation de ces recepteurs
phosphatidyl serine receptors and uses thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede de production de phosphatidylserine et sa purification par extraction
method for production of phosphatidylserine and purification thereof by extraction
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
structures cochleaires produites a partir de phosphatidylserine de soja purifiee
cochleates made with purified soy phosphatidylserine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
constructions fixant la phosphatidylserine et leur utilisation pour le traitement de maladies
fc-fusion constructs binding to phosphatidylserine and their therapeutic use
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
32670 nouvelles molecules humaines semblables a la synthase de phosphatidylserine et leurs utilisations
32670, novel human phosphatidylserine synthase-like molecules and uses thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fractions de lait enrichies en phosphatidylserine utilisees pour la preparation d'aliments fonctionnels
phosphatidylserine enriched milk fractions for the formulation of functional foods
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il semble que l'autoxydation de la phosphatidylserine est responsable du changement de l'activité antithromboplastique.
evidence is presented which suggests that the change of the antithromboplastic activity is due to the autoxidation of phosphatidylserine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corps synthetiques reproduisant l'apoptose et transportant de la phosphatidylserine, et leur utilisation dans un traitement medical
phosphatidylserine-carrying apoptosis-mimicking bodies and the use thereof in medical treatment
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
formulation contenant de la (lyso-)phosphatidylserine, servant a prevenir et a traiter des etats de stress chez des homeothermes
formulation containing (lyso-) phosphatidylserine for the prevention and treatment of stress states in warm-blooded animals
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
associations medicamenteuses contenant des elements physiologiques de la membrane cellulaire, notamment de la phosphatidylserine, de la choline et un nucleoside/nucleotide pyrimidique
combination preparations containing physiological cell membrane constituents including phosphatidylserine, choline and a pyrimidine nucleoside/nucleotide
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anti-angiogenic properties of lymphocyte microparticles: innate recognition and regulation by phosphatidylserine receptor in oxygen-induced retinopathy.
signaling thresholds controlling dendritic cell, monocyte, macrophage development and the innate immune response
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methodes et compositions permettant de modifier l'expression de la surface cellulaire de la phosphatidylserine et d'autres phospholipides de membrane plasmique favorisant la formation de caillots
methods and compositions to alter the cell surface expression of phosphatidylserine and other clot-promoting plasma membrane phospholipids
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'invention concerne des récepteurs de phosphatidylserine (récepteurs ps), y compris des récepteurs humains, murins, drosophila melanogaster et caenorhabditis elegans
disclosed are phosphatidylserine (ps) receptors, including ps receptors from human, mouse, drosophila melanogaster and caenorhabditis elegans
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on croit que la présence de phosphatidylserine dans le feuillet externe de la membrane plasmatique constitue un signal pour l'élimination de la cellule par le système immunitaire (24, 25).
it is thought that the presence of phosphatidylserine in the outer layer of the plasmatic membrane constitutes a signal for the elimination of the cell by the immune system (24, 25).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de production de phosphatidylserines comportant un acide gras non sature polybasique en tant que chaine laterale
process for producing phosphatidylserines having polybasic unsaturated fatty acid as side chain
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: