Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ii convient également de citer les phytocéramides (céramides à base phytosphingosine), les cholestérol-céramides synthétiques, les galacto ou gluco cérébrosides.
[0050] phytoceramides (ceramides based on phytosphingosine), synthetic cholesterol ceramides, and galacto- or glucocerebrosides should also be mentioned.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention concerne l'utilisation: i) d'un céramide, d'un analogue du céramide, d'un phytocéramide; ou bien ii) d'un composé pouvant être métabolisé en céramide ou autrement libérer un céramide, un analogue du céramide ou un phytocéramide; ou encore iii) d'un composé qui module le taux de céramide endogène en tant qu'agent pharmaceutiquement actif dans la production d'un médicament destiné au traitement d'un trouble inflammatoire
the present invention relates to the use of: a ceramide, a ceramide analogue, a phytoceramide; or (ii) a compound which is metabolisable into or otherwise capable of releasing a ceramide, a ceramide analogue or a phytoceramide; or (iii) a compound which modulates the level of endogenous ceramide as a pharmaceutically active agent in the production of a medicament for the treatment of an inflammatory disorder
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: