A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pièce de structure complexe
element of a complex structure
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pièce de structure composite pour véhicule
composite part for a vehicle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pièce de structure pressurisable pour chassis ou carosserie
selectively pressurized structural member for vehicle body and frame assembly
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pièce de structure pour bloc avant de véhicule automobile
structural part for a motor vehicle front end assembly
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pièce de structure obtenue par raboutage pour véhicule automobile
structure part obtained via butt-joining for motor vehicle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pièce de structure avec variation de section transversale longitudinalement .
structural part with lengthwise changing cross-section .
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avantageusement, la pièce de structure de révolution est en aluminium.
[0013] advantageously, the axisymmetric structural component is made of aluminium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assemblé avec la pièce de structure aux propriétés de rigidité élevées
that is attached to said high-rigidity structural part
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pièce de structure de véhicule automobile, notamment face avant technique
structural part of an automotive vehicle, especially front end
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pièce de structure creuse pour poutres ou montant de carrosserie de véhicule
hollow structural part for beams or pillars of a vehicle body
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
application à la dépose de fil pour former une pièce de structure complexe.
application to the deposition of filament (yarn) for forming a composite (complex) structured component.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pièce de structure perfectionnée pour véhicule et son application à un assemblage automatique
improved structural part for a vehicle and its use for an automatic assemblage
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le dispositif comprend une pièce de structure reliée à des bras munis de griffes
the device consists of a frame part connected with arms equipped with clutches
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amortisseur à air pour une pièce de structure mobile, notamment dans des véhicules automobiles
air damper for a movably supported structural part, in particular in automobiles
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procédé de réalisation d'une pièce de structure à haute résistance mécanique
method for producing a structured element having a high mechanichal resistance
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ouvrant de véhicule automobile comprenant une pièce d'aspect et une pièce de structure
motor vehicle sliding roof comprising an appearance and a structural parts
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pièce de structure et de garnissage et procédé de fabrication d'une telle pièce
structured element with a coating, and method for its manufacture
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ouvrant de vÉhicule automobile comprenant une piÈce d'aspect et une piÈce de structure
motor vehicle sliding roof comprising an appearance and a structural parts
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chaque pièce de la pluralité est une confiserie soufflée contenant un édulcorant et un agent de structure.
each of the plurality of food pieces are an aerated confection comprising a sweetener and a structuring agent.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif et procédé pour realiser une pièce de structure complexe par dépose au contact de fil ou ruban.
apparatus and method for making a complex structured object by contact application of yarn or tape.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: