Você procurou por: pierre à l'edifice (Francês - Inglês)

page, pierre l
pang, cho y

st-pierre, l. (2009).
st-pierre, l. (2009).

réalisateur, pierre l'amare; producteur, paul larose.
director, pierre l'amare; producer, paul larose.

calvet, pierre l., représentant de france auprès de l'oece.
calvet, pierre, representative of france to oeec.

et pierre, l`ayant pris à part, se mit à le reprendre.
he spoke to them openly. peter took him, and began to rebuke him.

pierre l morrissette paul temple alysia charltonluc perreault sheryl plouffe 7.
pierre l morrissette paul temple alysia charlton luc perreault sheryl plouffe

ces fortifications révèlent dans chaque pierre l'héritage à la fois français et anglais de la ville.
the city's walls reveal with each stone a heritage that is both french and english.

des deux bureaux de postes d'éclusage datant du xixe siècle, l'un est en pierre, l'autre en bois.
of the two lockstation offices dating from the 19th century, one is stone, the other, frame.

62. par ses différentes activités, la commission édifie pierre après pierre l'édifice de protection des droits de l'homme.
62. through its various activities, the commission was constructing the edifice of human rights protection, one building block at a time.

il leur disait ces choses ouvertement. et pierre, l`ayant pris à part, se mit à le reprendre.
and he spake that saying openly. and peter took him, and began to rebuke him.

"les élèves qui ont assisté à l'exposé du cpl maxime st-pierre l'an passé en parlent encore."
"students who heard cpl maxime st-pierre's presentation last year are still talking about it."

en prise directe avec la pierre, l'argile, le métal, l'élève pourra développer sa curiosité, sa sensibilité et l'intelligence de sa main.
it is a peculiar alchemy between matter and spirit, between rehabilitation of the object and social recognition of the individual.

car celui qui a fait de pierre l`apôtre des circoncis a aussi fait de moi l`apôtre des païens, -
(for he that wrought effectually in peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles:)

pinel, inspecteur pierre l'inspecteur pinel est membre de la sûreté du québec depuis 26 ans. il assume la fonction de commandant du district de la côte-nord.
pinel, insp. pierre insp. pinel has been with the sûreté du québec for 26 years and is the commander of the north shore region.

des perles pourraient être fabriquées sur le continent africain depuis des dizaines de milliers d'années avec des matériaux naturels comme les coquillages, les graines, la pierre, l'os et les œufs d'autruche.
beads were probably made tens of thousands of years ago on the african continent from natural materials such as shells, seeds, stones, bone or ostrich eggs.

le mouvement des pierres l'effraya tant qu'il se leva d'un bond et courut dans le bois.
the movement of the stones frightened him so much that he jumped to his feet and ran into the timber.

il est donc tout à fait possible qu'une entreprise de taille de pierre se soit spécialisée dans la réalisation et la mise en place de pierres tombales; outre les règles techniques à respecter lors de la mise en place des pierres, l'apprenti pourra apprendre ici toutes les règles de l'art de la gravure d'inscriptions.
it is, then, quite possible that a stonecutting company will have become specialised in the production and erection of tombstones; apart from the technical rules to be respected when the stones are erected, the apprentice will be able to learn all the rules of the art of engraving inscriptions.

expression and function of an important ferroxidase drapeau, pierre l'institut de recherche du centre universitaire de santé mcgill hôpital général de montréal role of the chloride gradient as a synaptogenic signal ferns, michael j l'institut de recherche du centre universitaire de santé mcgill hôpital général de montréal agrin's role in cholinergic synapse formation
expression and function of an important ferroxidase drapeau, pierre the res. inst. of the mcgill university health ctr montreal general hospital role of the chloride gradient as a synaptogenic signal ferns, michael j the res. inst. of the mcgill university health ctr montreal general hospital agrin's role in cholinergic synapse formation

cet article décrit les études sur le terrain, les observations en cours d'installation des colonnes de pierre, l'analyse de l'instrumentation, une comparaison du comportement des deux remblais d'essai, et une discussion des essais de chargement sur des colonnes de pierre individuelles.
this paper provides a description of the field investigations, observations on installation of stone columns, analysis of instrumentation, a comparison of the behaviour of the two test fills, and a discussion on load tests on individual stone columns.

pierre, l`ayant pris à part, se mit à le reprendre, et dit: a dieu ne plaise, seigneur! cela ne t`arrivera pas.
then peter took him, and began to rebuke him, saying, be it far from thee, lord: this shall not be unto thee.