Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diterpènes de type pimarane
diterpenes, pimarane
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le tallol distillé comprend des acides résiniques, et une majorité des acides résiniques ont une structure pimarane ou isopimarane.
the composition of claim 1 wherein the distilled tall oil comprises resin acids, and a majority of the resin acids have a pimarane or isopimarane structure.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des tests biochimiques standard ont permis de caractériser chacun des isolats; lesquels ont été testés pour leur aptitude à dégrader six types d'acides résineux abiétane et pimarane.
standard biochemical tests were used to characterize each isolate. each isolate was tested for its ability to degrade six abietane- and pimarane-type resin acids.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cyclisation, catalysée par les acides, du β-hydroxyacide 5, possédant le squelette pimarane, conduit à la cétone stéroïdique α,β-insaturée 13.
preparation of the α,β-unsaturated 15-ketosteroid 13 by acid-promoted cyclization of the pimarane diterpene β-hydroxyacid 5 is described.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les principaux abiétanes et pimaranes d'acides résiniques étaient l'acide abiétique et l'acide néoabiétique.
abietic acid and neoabietic acid were the dominant abietane and pimarane resin acids.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: