Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5. Âge de la personne impliquée
hour age of participant
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section 5 droits de la personne concernÉe
section 5 rights of the data subject
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 5 b) - sÉcuritÉ de la personne
article 5 (b) - security of the person
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
258. article 5 b): sécurité de la personne.
258. article 5 (b): security of the person.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. article 5 b) - sûreté de la personne
2. article 5 (b) — security of the person
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de la personne-ressource 5.
contact name 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sécurité de la personne 9 — 16 5
personal security 9 — 16 4
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. nom de la personne ayant soumis le rapport national
5. name of the submitter of the national report
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 5 : droit à l'intégrité de la personne.
right to personal integrity, article 8.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui est le mieux placé pour déterminer l’intérêt véritable de la personne?
who is best placed to determine the person’s best interest?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
champs 5 et 6 numéro de téléphone de la personne-ressource
fields 5 and 6 contact telephone number
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de la personne-ressource et titre 5.
contact name and title 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tribunal canadien des droits de la personne page 5
nevertheless, hearings now canadian human rights tribunal page 5
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- structures décentralisées au service de la personne 5.
- decentralised structures serving the individual 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjeux juridiques et droits de la personne (5)
legal issues and human rights (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
10cm de haut et 5 cm de large.
large: 10 cm. wide: 5 cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
art. 6 : respect de la personne humaine 14 - 15 5
article 6: respect for the human person 14 — 15 6
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 cercle de 5 à 6 cm de diamètre
1 x 5 to 6 cm circle mold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 5 cm de hauteur pour la fixation de la porte à la piste
- height 5 cm to fix the doors to the runner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'appui-tête (9) est placé de manière à recevoir la partie sensiblement supérieure de la nuque de la personne.
the head rest (9) is substantially fitted to receive the upper part of the person's neck.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: