Você procurou por: plaiderais (Francês - Inglês)

À cet égard, je plaiderais pour une procédure spéciale.
i would plead for a special procedure.

je plaiderais en faveur de la spécificité des opérations militaires.
that is especially true when there is no corresponding decrease in the tempo of military missions assigned.

pour ce qui est des ressources, je plaiderais en faveur de la flexibilité.
in terms of resources, i am going to argue for flexibility.

ce n'est pas, plaiderais-je, une base de refus fondée.
there are 400 jobs at stake here and the take-over company is a very respectable company which is willing to invest heavily to turn this company around.

je soutiens ce principe et, même, je plaiderais en faveur de son renforcement.
i support this approach, indeed i would argue for it to be strengthened.

je plaiderais ma cause devant lui, je remplirais ma bouche d`arguments,
i would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

4 je plaiderais ma cause devant lui, je remplirais ma bouche d'arguments,
4 i would order the cause before him, and fill my mouth with arguments;

il existe déjà une clause de confidentialité et je plaiderais pour l' adoption de l' amendement que nous avons introduit à ce sujet.
there is already a duty of confidentiality, and i should like to urge you to adopt the amendment which we tabled in this connection.

deuxièmement, je plaiderais en faveur d'un investissement à grande échelle dans la mise au point d'une nouvelle énergie propre.
secondly, i would argue in favour of a large-scale investment in the development of new, clean energy.

je plaiderais donc pour l' adoption de certains points du texte originel présenté par la commission, parce qu' ils nous paraissent plus indiqués que certains amendements.
i would therefore ask you to vote in favour of certain parts of the text originally proposed by the commission, because we believe that some of the points it contains are better than some of the amendments.

enfin, je plaiderai en faveur d' une action européenne au niveau de la surveillance.
finally, i plead for cross-european action at the policing level.