A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il évoque l'initiative courageuse de kofi anan pour aboutir à un plan de résolution globale.
he took the view that the current danish proposals represented a "fair and balanced approach", although he did acknowledge that the berlin agreement made provisions for an extra €2bn to be available.
la commission note que certaines de ces mesures ont été abandonnées et ne figurent pas dans la version finale du plan de résolution.
the commission notes that some of these measures were abandoned and are not included in the final version of the resolution plan.
les autorités concernées indiquent que le plan de résolution ordonné présenté le 24 mars 2012 rend inutile toute modification du plan de restructuration.
the authorities concerned point out that the orderly resolution plan notified on 24 march 2012 makes any amendment of the restructuring plan unnecessary.
la commission européenne a approuvé un plan de résolution ordonnée de la banque autrichienne hypo group alpe adria (hgaa).
the european commission has approved a plan to orderly wind down the austrian bank hypo group alpe adria (hgaa).
À cet égard la commission note que le plan de résolution prévoit la cession dans des délais rapprochés de toutes les entités vendables du groupe.
in that respect the commission notes that the resolution plan provides for the rapid disposal of all the group’s saleable entities.