Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plans d'action
action plans
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 12
Qualidade:
plans d'assurance,
insurance schemes, microfinance schemes
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• plans d'affaires
• business plans
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plan d implantation et de fondation
cutting on foundation
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un lieu d´implantation de qualité
a location of quality and class
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- préparation du champ d’ implantation (hémostase)
- implant field preparation (haemostasis)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
troisième réflexion, l' europe comme lieu d' implantation économique.
my third comment concerns europe as a financial centre.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
d) l'implantation des bâtiments est donnée dans la figure 1.1.
d) the general plant layout is shown in figure 11.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cas d’ implantation sur le terrain naturel, avec construction de tunnels ou de viaducs.
examples of establishment on the original ground, with construction of tunnels or viaducts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout cela fait de coblence un lieu d´implantation idéal pour l’europe de demain.
this also endows koblenz a first-rate location for the forthcoming enlargement of europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
désinfecter le site d’ implantation avant l’ implantation afin d’ éviter une infection.
disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infection.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est là un précepte que l' économie applique également en matière d' implantation.
this is the principle that businesses apply when they choose their locations.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le reseau de succursales et agences etrangeres des banques britanniques.americaines et franÇaises par zone d' implantation
the netmork of foreign branches and agencies of british. american and french banks by reception zone
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il convient de désinfecter le site d’ implantation avant l’ implantation afin d’ éviter une infection.
disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infection.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
couche d ' alliage de nickel-titane comprenant des atomes d ' azote inseres, procede d ' implantation
layer of nickel-titanium alloy containing inserted nitrogen atoms, and associated treatment process
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la douleur à la fois physique et morale éprouvée par les femmes lors d' implantations est souvent incommensurable.
the constant physical and emotional suffering caused by the implant operations is often immense.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beaucoup d' implantations et chapelles (lapscheure, moerkerke,...) dépendaient d' oostkerke.
lots of settlements and chapels (lapscheure, moerkerke,...) fell under her authority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: