Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour poussettes et nacelles.
for strollers and carrycots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif de contrÔle de surcharges pour nacelles ou plateformes élévatrices.
overload test device for nacelles or elevator platforms.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les plateformes élévatrices sont suffisamment lentes, ne les ralentissons pas davantage.
if the speed were to be reduced by a tenth, people would be dead by the time they reached the other end.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
location et vente de machines et nacelles élévatrices
rent and sales of machinery and platforms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mécanisme de déclenchement pour mettre hors d'activité des plateformes élévatrices.
trip mechanism for de-activating elevator platforms.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les plateformes élévatrices des minibus peuvent soulever un poids maximal de 364 kg (800 lb).
the wheelchair lifting platform in minibuses can support a maximum weight of 364 kg (800 lb).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eolienne et nacelle associÉe
wind power plant and nacelle therefor
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table élévatrice et méthode de transportation
elevating platform and conveyance method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
garaventa accessibility se spécialise dans la fabrication de produits visant à faciliter l’accès, tels que fauteuils roulants, plateformes élévatrices et dispositifs pour l’évacuation d’urgence.
garaventa accessibility specializes in manufacturing accessibility products, such as wheelchair lifts, platforms lifts and emergency evacuation devices.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plateforme élévatrice pour panneaux et mode opératoire.
lifting platform for panels and method of operation thereof.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fourneau vertical et nacelle porte-tranches
vertical furnace and wafer boat for vertical furnace
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
table radiologique ajustable, ÉlÉvatrice et rm-compatible
high-lift rm- compatible adjustable radiological table
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le cadre intermédiaire comporte des moyens de guidage secondaires qui reçoivent de manière amovible la plateforme élévatrice et imposent un chemin secondaire
the intermediate frame comprises secondary guide means which movably receive the lift platform and impose a secondary path
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sctruture télescopique et nacelle élévatrice équipée d'une telle structure
telescopic structure and aerial work platform equipped with such a structure
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
châssis pour nacelle élévatrice et nacelle élévatrice à ciseaux équipée d'un tel châssis
frame for lifting basket and scissor lifting basket with such a frame
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
système de décalage pour une plateforme élévatrice arrière
a pull-out system for a tailgate
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade: