Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
détection d'anaplasma platys
detection of anaplasma platys
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mangeant les algues vertes, les platys limitent leur prolifération.
platies love green algae, thus limiting its proliferation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plage de platys gialos peut être accédée à pied (5 minutes).
the beach of platys gialos can be accessed on foot after 5 minutes-walking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balcon dont la vue donne sur platys gialos et une cour privée, au bord de la mer.
balcony with a view of platys gialos and a private yard by the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dénomination tuxedo se retrouve également chez certaines espèces de platys croisés pour obtenir des motifs similaires.
it also provides a separate area for the newborn young as protection from being eaten by their mother.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention concerne des compositions et des procédés de détection de polynucléotides et de polypeptides d'anaplasma platys.
the invention provides compositions and methods for the detection of anaplasma platys polynucleotides and polypeptides.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention concerne des méthodes et des compositions pour la détection et le traitement d'une infection par anaplasma phagocytophilum et anaplasma platys.
the invention provides methods and compositions for the detection and treatment of anaplasma phagocytophilum and anaplasma platys infection.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les chambres à louer simos et labrina sont situées à un endroit calme, à 200 mètres de la plage de platys gialos qui a obtenu le drapeau bleu...
rooms to let simos and labrina are situated in a calm location. the complex is built according to the traditional architecture of cyclades...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne des procédés et des compositions utilisables pour la détection et le traitement d'infections à anaplasma phagocytophilum et à anaplasma platys.
the invention provides methods and compositions for the detection and treatment of anaplasma phagocytophilum and anaplasma platys infection.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettez-moi de suggérer au président simitis que je ne pourrais recommander meilleur endroit que platy yialos, et il saura ce que veux dire par là.
might i suggest to president simitis that i could recommend no place better than platy yialos and he would know what i mean when i say that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: