Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plus proche des citoyens
movingicloser to the people
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus proche des citoyens.
closer to the people.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au plus proche des jeunes
for many years
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tive plus proche des citoyens.
responsive to grassroots concerns.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une union plus proche des citoyens
a union closer to its citizens
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pour une europe plus proche des citoyens
for a europe closer to citizens
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la monitrice est la plus proche des ouvriers.
the supervisor is the person closest to the workers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le plus proche des compagnons de jean.
he was the closest of giovanni's companions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distance vers des destinations proches
distance to nearby destinations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapitre i l'union plus proche des citoyens
chapter i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2012 62 delta ii: encore plus proche des clients
2012 62 delta ii: ever closer to the customers' needs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui en est le plus proche, des moyens d'entraînement
nearest thereto, means driving
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le troisième point, une europe plus proche des citoyens.
the third point, a europe that is closer to the citizens.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
elle doit être plus proche des citoyens et regagner leur confiance.
it will have to provide the financial means necessary to match its political choices.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comment bâtir une démocratie européenne plus proche des citoyens ?
how is a european democracy closer to citizens to be constructed?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont le niveau de gouvernement le plus proche des citoyens.
they are the level of government closest to the citizen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les s&d veulent une administration européenne plus proche des citoyens
s&ds want a more citizen-friendly eu bureaucracy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aujourd'hui, la tâche est différente, plus proche des actes.
today the task is different, and closer to action: more distrust of resonant declarations and spectacular conferences; more energy in evolving precise replies and advice to writers, propagandists, agitators, and all thinking workers, written in a way that cannot but be understood; more clarity and purposefulness in mustering the forces for a long-term effort to give effect to such advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cette façon, la coopération sera plus «proche» des citoyens.
in this way cooperation will be 'closer' to the citizens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: