Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poids a vide (approx.) (kg)
unladen weight (approx.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1/ poids a vide (sans batterie) (kg)
unladen weight(without battery) (kg)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four a vide
vacuum furnace
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pompe a vide
vacuum pump
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 63
Qualidade:
enceinte a vide.
vacuum vessel.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la seat mii dispose d’un réservoir de 35 litres avec un poids a vide 854kg
the seat mii is equipped with a 35l fuel tank and has a 854kg unladen weight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poids a vide du tracteur en ordre de marche, sans accessoires optionnels, mais avec fluide de roidissement, lubrifiants, carburant, outillage et conducteur ( k )
unladen weight of tractor in running order, i.e . excluding optional accessories but including coolant, oils, fuel, tools and driver ( k )
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poids a vide du tracteur en ordre de marche, sans accessoires optionnels, mais avec fluide de <ref>roidissement, lubrifiants, carburant, outillage et conducteur ( k )
unladen weight of tractor in running order, i.e . excluding optional accessories but including coolant, oils, fuel, tools and driver ( k )
b) les remorques et les caravanes d’un poids a` vide supe´rieur a` 750 kg vole´es, de´tourne´es ou e´gare´es; c) les armes a` feu vole´es, de´tourne´es ou e
(b) trailers and caravans with an unladen weight exceeding 750 kg which have been stolen, misappropriated or lost;