Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'aquaculture se développe rapidement et la production de moule, de bar, de dorade et de crevette va croissant.
aquaculture is a fast expanding area of activity as production of mussels, bass, sea bream and prawns increases.
les nouvelles méthodes d'élevage de poissons de qualité comme le saumon, le bar, la dorade et le turbot, qu'elles soient pratiquées en mer ouverte ou en bassin, réclament des investissements considérables.
new methods of farming quality fish like salmon, sea bass, sea bream and turbot in either open or confined areas have high-input costs.
en fonction de la saison, on peut observer une grande variété de poissons, dorades, bars, dorades, et bien d'autres.
depending on the season, it's possible to come across large examples of quality fish such as dentex, bass, gilt poll or leer fish.
- la production de poissons de luxe (dorade - y tar - famille boer) une moyenne annuelle d'environ 4 000 tunmn froide du lac lowell.
- production of luxury fish (seabream - tar y - family boer) an annual average of about 4 thousand tunmn cold lake lowell.
la grèce et le royaume-uni (en particulier l'ecosse) sont les deux régions qui bénéficient d'une production importante de poissons (bar/dorade et saumon, respectivement).
fish processing provides employment for a further 89 468 individuals.