Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• pincée de poivre noir fraîchement moulu
• ¼ tsp salt pinch freshly ground black pepper
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poivre noir
black pepper
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
assaisonner de poivre noir fraîchement moulu et de fromage râpé.
serve with fresh ground black pepper and grated cheese.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huile de poivre noir
black pepper oil
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poivre, noir et blanc
pepper, black and white
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
photo de sarawak report.
photo from sarawak report
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poivre noir – piper nigrum
black pepper — piper nigrum
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
incorporer l’ail et assaisonner, si désiré, de poivre noir fraîchement moulu.
stir in garlic and season, if desired, with freshly ground black pepper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haute cour de sabah et de sarawak
high court of sabah and sarawak
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour sauver les dernières forêts de sarawak
reclaiming the last forests of sarawak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le poivre noir est récolté avant complète maturité.
black pepper is harvested before full maturity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajouter les dés de saumon et assaisonner avec un peu de poivre noir, de sel et de sucre.
add the salmon and some salt and black pepper and sugar to taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poivre, noir et blanc (poivre long, poivre rose)
pepper, black and white (long pepper, pink pepper)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 27
Qualidade:
parmi les additifs aromatiques figurent notamment le sel comestible, l'ail râpé, le poivre noir moulu et les oignons émincés.
the flavors additives include edible salt, grated garlic, ground black pepper, chopped onions and other ingredients.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'université et collège de technologie de sarawak (malaisie)
university college of technoligy (sarawak, malaysia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basilic (frais et séché), poivre noir, ciboulette, graine de céleri ou d'aneth
fludioxonil + metalaxyl carbathiin + thiram carbathiin + thiabendazole 2 myclobutanil azoxystrobin
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mélange composé de cannelle, de clous de girofle, de poivre noir, de cardamome noire, de feuilles de laurier.
this is a mixture of cinnamon, clove, black pepper, black cardamom and bay leaves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomates en dés fraîches, basilic frais. ajoutez quelques gouttes d’huile d’olive, une pincée de sel et poivre noir moulu au goût.
tomatoes and basil. add a drizzle of oil and a pinch of salt and fresh black pepper to taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingrÉdients: olives noires 62%, huile d'olive 35%, ail, poivre noir moulu, menthe, origan, vinaigre, sel.
ingredients: black olives 62%, olive oil 35%, garlic, ground black pepper, mint, oregano, vinegar, salt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poivres noir, vert et blanc (poivre long, poivre rose)
pepper, black, green and white (long pepper, pink pepper)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade: